верхній

верхній
1) (який знаходиться зверху) upper; overhead, top

верхній брус (рами) — head, (дверної рами) headpiece, (каркасної перегородки) head piece

верхній виносний елемент (букви) — ascender

верхній водоскид — spillway

верхній горищний поверх — attic

верхній індекс — superscript, upper index

верхній кіль — dorsal fin

верхній леєр мор. — life line

верхній лист полігр. — overlay

верхній поверх — top (upper) floor

верхній цикл — cocycle

верхній шар гірн. — top layer; hat

верхній шар ґрунту с.-г. — topsoil

верхній шлак — flushing slag

верхній шлюз — head lock

верхній ярус — upper deck, (лісонасадження) overstory, (вафельної печі) top plate

2) (близький від витоків річки) up-river, upper
3) (про одяг) outer; over

верхній одяг — outer clothing, overclothes

4) муз. high

верхній голос — canto

верхній регістр — highest register


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • верхн. — верхн. Верхн. верхний Верхний верхн. Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. верхн.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • верхній — я, є. 1) Який міститься, знаходиться зверху, вище чого небудь; прот. нижній. •• Ве/рхнє чуття/ мисл. здатність собаки правильно відчувати поблизу птаха або звіра, не опускаючи носа вниз до сліду. 2) Який одягається поверх вбрання. || Який… …   Український тлумачний словник

  • верхній — (який міститься вище чого н.), горішній, верховий, вершинний, верховинний …   Словник синонімів української мови

  • Верхнів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • верхній — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • верхн. — верхний …   Словарь сокращений русского языка

  • верхній рівень Національної депозитарної системи — Національний депозитарій і депозитарії, що ведуть рахунки для зберігачів та здійснюють кліринг і розрахунки за угодами щодо цінних паперів …   Глосарій термінів фондового ринку

  • верхнівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Верхній Рогачик — власна назва районний центр в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • верхнє перекриття — верхнее перекрытие top support Ausbaukappe елемент секції механізованого кріплення, що розташовується біля покрівлі виробки і контактує з нею, спирається на гідростояки чи інші елементи секції та підтримує породи покрівлі від обвалення у… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • верхні води — верхние воды upstream water Obergrundwasser, Oberflächenwasser води, приурочені до водоносних горизонтів, що залягають вище продуктивних нафтогазоносних пластів. При цьому нафтогазоносний і водоносний пласти гідравлічно ізольовані і утворюють… …   Гірничий енциклопедичний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”